にゃんPay 三井住友銀行を口座登録できなかった話

ヤマト運輸のにゃんPay にチャージするため、三井住友銀行の口座を登録しようとしたところ、エラーになり登録できませんでした。
エラーコードは SP-NFNFERR-02023-E で、よくあるご質問には回答がありませんでした。

三菱UFJ銀行の口座は登録できたので、両銀行のホームページの情報から原因を推定しました。

推定原因：ジェイデビットを利用しない設定にしているため

にゃんPay の口座登録で三井住友銀行のページに遷移すると、Bank Pay に口座登録する画面になりました。
にゃんPay は Bank Pay の仕組みを利用したサービスなのだと思われます。
三井住友銀行の Bank Pay のページを見ると、下記注意書きがありました。

ご利用される普通預金口座でジェイデビットカードでのお取引が可能な状態であり、限度額が設定されている必要があります。

口座開設時、ジェイデビットを利用する予定はなかったので、無効にした気がします。

三井住友銀行でジェイデビットを有効にするには、銀行窓口で手続きする必要があるようです。

ジェイデビットを有効にするとにゃんPay に口座登録できるか試したいところですが、そこまでして三井住友銀行にこだわる必要はないので、確認せず三菱UFJ銀行で口座登録してしまいました。

Bank Pay はジェイデビットの仕組みを利用したサービスだそうです。

三菱UFJ銀行の Bank Pay のページを見ると、ジェイデビットに関する記載は見当たりませんでした。

三菱UFJ銀行でジェイデビットを有効にするには、店頭窓口で申し込みが必要らしいので、登録できた口座はジェイデビットは無効だと思います。

Bank Pay はジェイデビットの仕組みを利用しますが、Bank Pay とジェイデビットは別物だと思います。
三菱UFJ銀行では、ジェイデビットが無効でも Bank Pay を有効にできる仕組みがあるのだと思います。

口座登録できなかった三井住友銀行では、ジェイデビットの設定に Bank Pay が引きずられるシステムになっているのだと思われます。